De madre a hija: juegos de hilo y memoria(s) del paisaje Mapuche

Ana Guevara

Resumen


El presente artículo es un complemento al video etnográfico donde se presentan diversos juegos de hilo realizados por dos mujeres Mapuche (madre e hija). El video de aproximadamente siete minutos fue realizado en el verano de 2009 en la localidad de Trompul, comunidad Mapuche Curruhuinca, Provincia de Neuquén, Argentina. Se describen el contexto de la obtención del registro audiovisual, la metodología utilizada, así que una breve reseña sobre los juegos de hilo. Luego se presentan y analizan algunas de las figuras [pata del choique (avestruz), trarilonko (cintillo), epu mahuida (dos montañas), chochif (pájaro)].

El “juego del hilo” se propone como un soporte nemotécnico de carácter iconográfico y como una de las posibles entradas en el “universo de verdad” Mapuche, a través del  cual se permite une lectura y la representación de un paisaje cultural enracinado en la memoria social de este pueblo, transmitida en este caso de madre a hija. Nos interesa explorar, en el marco de una investigación de doctorado, las múltiples relaciones que se establecen entre esta práctica cultural de carácter matemático y otros soportes como los tejidos, las historias sobre la naturaleza y la acción ritual durante el Nguillatún.


Citas


Boaz, Franz (1888). The game of cat’s cradle. Internationales Archiv für Ethnographie, vol. 1, 229-230.

Martínez-Crovetto, Raúl (1970). Juegos de Hilo de los Aborigenes del Norte de Patagonia Etnobiologica, (14), 1-75.

Guevara, Ana y LeBonniec, Fabien (2008). Wallmapu, terre de conflits et de réunification du peuple mapuche. Journal de la société des américanistes, (94-2).

Haddon, Alfred C y Rivers, William H.R (1902). A Method of recording string figures and tricks. Man, (2),146-153

Severi, Carlo (2007). Le principe de la chimère: une anthropologie de la mémoire. París : Rue d’Ulm / Presses de l’Ecole normale supérieure.

Severi, Carlo (2009). L’univers des arts de la mémoire : Anthropologie d’un artefact mental. Annales. Histoire, Sciences Sociales, (64-2), 463-497.

Vandendriessche, Eric (2007). Les jeux de ficelle : une activité mathématique dans certaines sociétés traditionnelles. Revue d’histoire des mathématiques, (13), 7-84.

Vandendriessche, Eric (2010). String figures as mathematics?. Thèse de doctorat, Université Paris Diderot.


Texto completo


VIDEO

PDF
Bookmark and Share


Licencia Creative Commons
Los trabajos publicados en esta revista están bajo la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 2.5 Argentina.

CORPUS - Archivos virtuales de la alteridad americana. ISSN 1853-8037. Registro de la propiedad intelectual Nº 5004104 Propietario: Diego Escolar (descolar@gmail.com), Suipacha 761 (5500), Mendoza, República Argentina.