Música, danza y elasticidad étnica en una asociación cultural kurda: la complejidad de la experiencia intercultural

Oscar Pripp

Resumen


El objetivo de este artículo es examinar cómo un grupo de jóvenes se involucraron en una asociación cultural kurda en Estocolmo (Suecia), haciendo su herencia étnica socialmente relevante a través de la danza y la música. Se resalta la importancia de tener en cuenta la complejidad de la vida de las personas, para evitar establecer conexiones simplificadas entre las puestas en escena de sus formas expresivas y sus vidas cotidianas. El trabajo de campo incluyó la observación participante y la realización de entrevistas semi-estructuradas. El primer análisis se refiere a cómo los miembros de la asociación relacionan el baile de la música kurda con los recuerdos y las experiencias de la vida. El segundo análisis se centra en las cualidades multimodales de la música y la danza, como símbolos clave, y en la corporeización de la pertenencia étnica. El tercero se concentra en la relevancia cambiante de la etnicidad, la cual depende de los contextos actuales y de los cambios políticos. Para los miembros de la asociación la relevancia de desarrollar una identidad kurda ha aumentado. En sus veinte y pocos años se encontraban (i) en una fase de identidad formativa. Como miembros de una minoría étnica, (ii) era importante ser reconocido como ciudadanos suecos. Fueron (iii) afectados por lo que sucedió en la diáspora y la guerra en curso en Kurdistán. Las cualidades multimodales de la música y la danza permitieron a los miembros moldear una etnia única e inclusiva.

Palabras clave



Citas


Adjam, Maryam. 2017. Minnesspår – Hågkomstens rum och rörelse i skuggan av flykt. Ågerup: Brutus Östlings bokförslag Symposion. (Diss.).

Alinia, Minoo. 2014. Spaces of Diasporas. Kurdish Identities, Experiences of Otherness and Politics of Belonging. Department of Sociology, Gothenburg University. (Diss.).

_____. 2007. “Den kurdiska diasporan – en transnationell rörelse för hem och gemenskap”. In Olsson, E. et al. (eds.), Transnationella rum. Diaspora, migration och gränsöverskridande relationer, pp. 271-296. Umeå: Borea.

Appadurai, Arjun. 1996. Modernity at Large. Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press.

Assmann, Jan. 1995. “Collective Memory and Cultural Identity”. New German Critique 65: 125-133.

_____. 2011. “Communicative and Cultural Memory”. In Meusburger, Peter; Michael Heffernan & Edgar Wunder (eds.), Cultural Memories. The Geographical Point of View, pp. 15-27. Berlin: Springer.

Barth, Fredrik. 1969. “Introduction”. In Barth, Fredrik (ed.), Ethnic Groups and Boundaries. The Social Organization of Cultural Difference, pp. 9-37. Oslo: Unversitetsforlaget.

Breier, Dorothea. 2017. A Vague Feeling of Belonging of a Transcultural Generation. An Ethnographic Study on Germans and their Descendants in Contemporary Helsinki, Finland. Faculty of Arts, Department of Philosophy, History, Culture and Art Studies. European Ethnology. University of Helsinki. (Diss.).

Brewer, Paul & Sunik Venaik. 2012. “On the Misuse of National Culture Dimensions”. International Marketing Review 29 (6): 673-683.

Bryngelsson, Peter. 2017. Musik på blodigt allvar. En studie om musikens roll i krig och konflikter. Hedemora: Gidlunds.

Dahlén, Tommy. 1997. Among the Interculturalists. An Emergent Profession and its Packaging of Knowledge. Stockholm University. (Diss.).

Devereux, George. 1996 [1975]. “Ethnic Identity: Its Logical Foundations and its Dysfunctions”. In Sollors, Werner (ed.), Theories of Ethnicity. A Classical Reader, pp. 385-414. New York: New York University Press.

Eriksen, Tomas Hylland. 2001. “Between Universalism and Relativism: A Critique of the UNESCO Concepts of Culture”. In: Cowan, J.; M.B. Deambur & R. Wilson (eds.), Culture and Rights: Anthropological Perspectives, pp. 127-148. Cambridge: Cambridge University Press.

EU. 2017. How Culture and Arts can Promote Intercultural Dialogue in the Context of the Migratory and Refugee Crisis. European Agenda for Culture. Workplan for Culture 2015-2018.

Fock, Eva. 2001. Mon farven har en anden lyd. In Österlund-Pötzsch, Susanne (ed.), Musik, möten, mångfald: rapporter från ett seminarium om musik, möten och identitet. Volym 8 av NNF publications.

Fredriksson, Daniel. 2018. Musiklandskap. Musik och kulturpolitik i Dalarna. Umeå universitet: Institutionen för kultur- och medievetenskaper. (Diss.).

Fröhlig, Florence. 2017. “Minne”. In Gunnarsson Payne, Jenny & Magnus Öhlander (eds.). Tillämpad kulturteori, pp. 35-54. Lund: Studentlitteratur.

Glynos, Jason & David Howarth. 2007. Logics of Critical Explanation in Social and Political Theory. New York: Routledge.

Goldstein-Kyaga, Katrin & Maria Borgström. 2012. “Inledning”. In Goldstein-Kyaga, Katrin; Maria Borgström & Tobias Hübinette (eds.), Den interkulturella blicken. Inte bara goda föresatser, pp. 7-23. Huddinge: Södertörn Studies in Education.

Goldstein-Kyaga, Katrin, Maria Borgström & Tobias Hübinette (eds.). 2012. Den interkulturella blicken. Inte bara goda föresatser. Huddinge: Södertörn Studies in Education.

Gustafsson, Per. 2004. “More or Less Transnational: Two Unwritten Papers”. In Povrzanović Frykman, Maja (ed.), Transnational Spaces. Disciplinary Perspectives, pp. 64-76. Malmö: Malmö University, IMER.

_____. 2007. “Ett transnationellt perspektiv på migration”. In Olsson, Erik et al. (eds.), Transnationella rum. Diaspora, migration och gränsöverskridande relationer, pp. 15-42. Umeå: Borea.

Hall, Stuart. 1993. “Cultural Identity and Diaspora”. In P. Williams & L. Chrisman (eds.), Colonial Discourse & Postcolonial Theory: A Reader, pp. 392-403. New York: Columbia University Press.

Halbwachs, Maurice. 1992. On Collective Memory. Chicago: Chicago University Press.

Hammarlund, Anders. 1990. Från gudstjänarnas berg till Folkets hus: etnicitet, nationalism och musik bland assyrier/syrianer. In Ronström, Owe (ed.), Musik och kultur. Lund: Studentlitteratur.

Hannerz, Ulf. 1993. Cultural Complexity. Studies in Sociological Organization of Meaning. New York: Columbia University Press.

Hastrup, Kirsten. 2010. Kultur. Den flexibla gemenskapen. Lund: Studentlitteratur.

Hübinette, Tobias & Oscar Pripp. 2017. “Etnicitet, ras och vithet”. In Gunnarsson Payne, Jenny & Magnus Öhlander (eds), Tillämpad kulturteori, pp. 293-317. Lund: Studentlitteratur.

Hyltén-Cavallius, Sverker. 2005. Minnets spelrum. Om rgan och pensionärskap. Hedemora: Gidlunds förlag. (Diss.).

Khayati, Khalid. 2012. “Sweden as a Gravitation Center for the Kurds – Diaspora Formation and Transnational Relations”. In Heshmati, Almas et al. (eds.), Perspectives on Kurdistan’s Economy and Society in Transition, pp. 1-18. New York: Nova Science Publishers.

Khayati, Khalid & Magnus Dahlstedt. 2014. “Diaspora Formation Among Kurds in Sweden. Transborder Citizenship and Politics of Belonging”. Nordic Journal of Migration Research, 4 (2): 57-64.

Lahdenperä, Päivi. 2010. “Mångfald som interkulturell utmaning”. In Lahdenperä, Päivi & Hans Lorentz (eds.), Möten I mångfaldens skola – Interkulturella arbetsformer och nya pedagogiska utmaningar, pp. 15-40. Lund: Studentlitteratur.

Lahdenperä, Päivi & Maria Sandström. 2011. “Klassrummets mångfald som didaktisk utmaning”. In Hansén, Sven-Erik & Liselott Forsman (eds.), Allmändidaktik – vetenskap för lärare, pp. 87-110. Lund: Studentlitteratur.

Lidskog, Rolf, Maria Westvall & Oscar Pripp (eds.). 2018. “Musik, organization och sammanhang”. In Westvall, Maria; Rolf Lidskog & Oscar Pripp (eds.), Migration, musik, mötesplatser. Kulturproduktion i ett föränderligt samhälle, 15-16. Lund: Studentlitteratur.

Lundberg, Dan. 2009. “Translocal Communities: Music as an Identity Marker in the Assyrian Diaspora”. In Clausen, Bernd; Ursula Hemetek & Eva Sæther (eds.), Music in Motion: Diversity and Dialogue in Europe, pp. 153-172. Bielefeld: Transcript Verlag.

Lundberg, Dan, Krister Malm & Owe Ronström (eds.). 2000. Musik, medier, mångkultur. Förändringar i svenska musiklandskap. Hedemora: Gidlunds förlag.

Moore, Paul. 2005. “Sectarian Sound and Cultural Identity in Northern Ireland”. In Bull, Michael & Les Back (eds.), The Auditory Cultural Reader, pp. 251-260. Oxford; New York: Berg.

Olsson, Erik. 2007. “Diaspora – ett berest begrepp”. In Olsson, Erik et al. (eds.), Transnationella rum. Diaspora, migration och gränsöverskridande relationer, pp. 43-61. Umeå: Borea.

Ong, Aihva. 1999. Flexible Citizenship. The Cultural Logics of Transnationality. Durham, NC: Duke University Press.

Povrzanović-Frykman, Maja. 2004. “Transnational Perspective in Ethnology. From ‘Ethnic’ to ‘Diasporic’ Communities”. In Povrzanović-Frykman, Maja (ed.), Transnational Spaces. Disciplinary Perspectives, pp. 77-100. Malmö: Malmö University, IMER.

_____. 2007. “Att binda samman platser och uthärda avstånd”. In Olsson, Erik et al (eds.), Transnationella rum. Diaspora, migration och gränsöverskridande relationer, pp. 69-90. Umeå: Borea.

Pripp, Oscar. 2007. “Kulturens soppstenar”. In Mångfald är framtiden. SOU 2007:50. Stockholm: Fritzes.

_____. 2016. “Västafrikanska trummor och dans: metoder och perspektiv”. Nätverket: 20: 61-70. Uppsala universitet: Kulturforskning i Uppsala.

_____. 2018a. “Att förutsäga kultur – interkulturell kritik och normkritik”. In Hofvander Trulsson, Ylva & Maria Westvall (eds.), Skapande integration. Lund: Studentlitteratur.

_____. 2018b. “Musikandets symboliska komplexitet och töjbarhet”. In Westvall, Maria; Rolf Lidskog & Oscar Pripp (eds.), Migration, musik, mötesplatser. Kulturproduktion i ett föränderligt samhälle, pp. 215-230. Lund: Studentlitteratur.

_____. 2018c. “Musik, dans och kollektiv självförståelse i en kurdisk kulturförening”. In Maria Westvall, Rolf Lidskog & Oscar Pripp (eds.), Migration, musik, mötesplatser. Kulturproduktion i ett föränderligt samhälle, pp. 45-62. Lund: Studentlitteratur.

Pripp, Oscar & Ebrima Kamara. 2010. “Kinetisk kulturanalys. Att följa objekt, rörelser och rytmer”. Kulturella perspektiv 3: 43-55.

Ronström, Owe. 1992. Att gestalta ett ursprung: En musiketnologisk studie av dansande och musicerande bland jugoslaver i Stockholm = [Giving Form to an Origin: An Ethnomusicological Study of Dancing and Music-Making Among Yugoslavs in Stockholm]. Stockholms universitet, Institutet för folklivsforskning. (Diss.).

SCB 2018. Befolkningsstatistik (population statistics). www.statistikdatabasen.scb [accessed: August 15, 2018].

Studemeyer, Catherine Cottrell. 2015. Geographies of Flexible Citizenship. Geography Compass 9 (10): 564-576.

Small, Christopher. 1998. Musicking: The Meanings of Performing and Listening. Hanover, NH: University Press of New England.

van Dijk, José. 2006. “Record and Hold: Popular Music Between Personal and Collective Memory”. Critical Studies in Media Communication 23 (5): 357-374.

Venaik, Sunil & Paul Brewer. 2013. “Critical Issues in the Hofstede and GLOBE National Culture Models”. International Marketing Review 30 (5): 469-482.

Vertovec, Steven. 2007. “Super-Diversity and Its Implications”. Ethnic and Racial Studies 30 (6) November 2007: 1024-1054.

Volgsten, Ulrik & Oscar Pripp. 2016. “Music, Memory, and Affect Attunement. Connecting Kurdish Diaspora in Stockholm”. Culture Unbound 8: 144-164.

White, Hayden. 1981. “The Value of Narrativity in the Representation of Reality”. In Mitchel, W. J. T. (ed.), On Narrative, pp. 5-27. Chicago; London: Chicago University Press.

Widdershoven, Guy A.M. 1993. “The Story of Life. Hermeneutic Perspectives on the Relationship between Narrative and Life History”. In Josselson, Ruthellen & Amia Lieblich (eds.), The Narrative Study of Lives pp. 1-20. Newbury Park: SAGE Publications.

Woube, Annie. 2014. Finding One’s Place. An Ethnological Study of Belonging among Swedish Migrants on the Costa del Sol in Spain. Uppsala University: Etnolore. (Diss.).


Texto completo

Refbacks

  • No hay Refbacks actualmente.


Licencia Creative Commons
Los trabajos publicados en esta revista están bajo la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 2.5 Argentina.
El Oído Pensante ISSN 2250-7116 eloidopensante@gmail.com